Karine Gauvin traite de la question lexicale en Acadie, dont l’application, au domaine terrestre, du vocabulaire maritime dans les français du Canada. Ses travaux s’inscrivent aussi dans le champ de la métalexicographie et envisagent les ouvrages acadiens tout autant que, plus largement, nord-américains. Ce faisant, elle contribue à la réflexion sur la norme lexicale en Acadie. Elle est professeure au Département d’études françaises de l’Université de Moncton.