Comment traduire le poème oriental ?Comment transposer les profondeurs de la psyché humaine exprimées dans des langues, des formes, une pensée même, qui n’ont rien d’équivalent avec celles du français ? Selon quels critères ? Les auteurs de cet ouvrage répondent à ces...

Editeur : CNRS Éditions via OpenEdition
Parution : 2019-11-27
Collection : CNRS Alpha PDF sans DRM

9,99

Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Les « tiges de mil » et les « pattes du héron » sont l’image du désarroi. Celui qui, dans l’un des poèmes tamouls étudiés ici, saisit la poétesse quand elle se rend compte qu’elle n’est pas un objet d’amour pour l’homme qui lui a promis le mariage, mais une proie pour...

Editeur : CNRS Éditions via OpenEdition
Parution : 2019-11-27
Collection : CNRS Alpha PDF sans DRM

9,99

Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre :  Réception et Créativité
Ce livre présente les trois dernières sessions du projet de l’Institut international des Hautes études de Kyôto (IIAS) « Réception et créativité – Le cas de Stendhal dans la littérature japonaise moderne et contemporaine ». Visant à élucider les rapports entre la...

Editeur : Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution : 2013-05-29
PDF

98,06

Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre :  Réception et Créativité
Ce livre présente les trois premières sessions du projet de l’Institut international des Hautes études de Kyôto (IIAS) « Réception et créativité – Le cas de Stendhal dans la littérature japonaise moderne et contemporaine ». Visant à élucider les rapports entre la...

Editeur : Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution : 2011-11-24
PDF

64,30

Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande