Jacques Chaumier est né en 1936. Après des études universitaires à la Faculté des lettres de Caen, il s'oriente vers la documentation, et obtient le diplôme de l'Institut national des techniques de la documentation, en 1960. Après avoir été documentaliste et chef de service documentation dans divers organismes ou entreprises, Jacques Chaumier commence, en 1970, une carrière de consultant en ingénierie documentaire, qu'il poursuit actuellement en tant que directeur du Bureau Marcel van Dijk. À ce titre, il participe à la mise en place de nombreux systèmes de documentation, tant en France qu'à l'étranger, et à l'animation de très nombreux séminaires sur tous les problèmes de documentation. Expert auprès de divers organismes internationaux, il est également enseignant à l'Institut universitaire de technologie de l'Université René Descartes à Paris, où il est chargé - depuis plusieurs années - du cours d'informatique documentaire.