Christine Laferrière a traduit, entre autres, des oeuvres de Toni Morrison, J.R.R. Tolkien, Ernest Hemingway, Margaret Drabble et Jon McGregor, mais aussi d’auteurs tchèques, dont Marek Šindelka, Bianca Bellová et Jaroslav Rudiš.

À la fin des années 1940, dans un Mexico couleur de cauchemar – avec son soleil obsédant, ses étendues de tôles ondulées, sa faune pittoresque et violente –, Lee, alter ego de Burroughs, traîne son mal de vivre de bar en bar, à la fois désespéré, avide et indifférent....
Editeur : Christian Bourgois éditeur
Parution : 2025-03-06

Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
8,99

Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre :  Délivrances

"Lulu Ann Bridewell est si noire de peau à la naissance que sa mère, Sweetness, n’éprouve pour elle que dégoût. Elle élève seule la fillette, avec dureté, répugnant à la toucher. Jusqu’au jour où Lulu Ann fait un faux témoignage contre une institutrice accusée de...
Editeur : BOURGOIS
Parution : 2024-12-18
Collection : LITTERATURE ETRANGERE
Format(s) : PDF sans DRM, epub sans DRM
7,49

Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre :  Délivrances

Dans son onzième roman, qui se déroule à l’époque actuelle, Toni Morrison décritsans concession des personnages longtemps prisonniers de leurs souvenirs et deleurs traumatismes. Au centre du récit, une jeune femme qui se...
Editeur : Audiolib
Parution : 2016-03-16

Format(s) : MP3
19,95

Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Télécharger le livre :  Home

Amérique 1950 : le « White only » s’applique partout : bus, hôtels, culture ; pour un soldat noir, voyager d’un État à l’autre est une odyssée. C’est dans un pays au bord de l’implosion que, de retour de la guerre de Corée, Frank Money,...
Editeur : Audiolib
Parution : 2013-03-20

Format(s) : MP3
17,45

Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande