André Kédros obtient, en 1938, le titre de docteur ès lettres de l'Université Carolinum de Prague. Guerre et Résistance en Grèce. Il se rend à Paris en décembre 1945, avec une bourse du gouvernement français de l'époque. Collabore - avec le Pr Henri Wallon, et le Centre international de l'enfance de Genève - à des travaux de recherches dans le domaine de la psychologie de l'enfant. Publie, en 1947, son premier roman écrit directement en français, qui sera suivi par de nombreux autres romans, et par la publication, en 1966, d'une « Histoire de la Résistance grecque 1940-1944 ». Tout en continuant son œuvre d'écrivain, il exerce les fonctions d'éditeur-conseil, et de directeur de collections chez un grand éditeur. De 1982 à 1984, il est corédacteur de l'édition française du Courrier de l'Unesco.