| |
Cette correspondance, révélatrice de la personnalité, de la détermination et des multiples talents de Simone Routier, se déroule pendant quelques mois en 1928 alors que le sort réservé à son recueil de poésie L’Immortel adolescent reste encore incertain. Jolie...
Editeur :
Éditions David
Parution :
2011-08-01
Collection :
Voix retrouvées
PDF
|
Juste avant de mourir, Hubert Aquin a eu le temps de trouver un titre à ce recueil d'essais et d'ordonner les textes qui le composent. Depuis, Blocs erratiques est devenu un classique de notre littérature. II rassemble des textes qui balisent le parcours de cet écrivain...
Editeur :
Typo
Parution :
2011-06-14
Collection :
ESSAIS ET LIVRES REFERENCE
ePub
|
Les auteurs de cet ouvrage s'intéressent également au contexte actuel de nos pratiques de lecture, marqué par une diversité toujours plus grande de textes aux formats variés, et réfléchissent sur les erreurs que nous pouvons commettre et sur leur utilisation dans une...
Editeur :
Presses de l'Université du Québec
Parution :
2011-04-22
PDF sans DRM
|
Quarante billets savoureux regroupés en neuf thématiques : ces chroniques mises à jour et bonifiées de Jean-François Lisée constituent un examen à la loupe de la première décennie du troisième millénaire.
L'auteur y décortique autant le « siècle des femmes » que la...
Editeur :
Stanké
Parution :
2011-04-12
Collection :
NON CLASSE
ePub
|
Le Dictionnaire des écrits de l’Ontario français (1613-1993) est l’aboutissement d’une entreprise lancée en 1982 par un collectif de chercheurs de Sudbury. Publiée en l’année du 400e anniversaire de la présence francophone en Ontario, il recense tous les ouvrages...
Editeur :
Les Presses de l'Université d'Ottawa
Parution :
2011-01-15
PDF
|
Ouvrage essentiel pour ceux qui veulent soigner et enrichir leur français écrit, Le VocabulAIDE permet de trouver et de repérer les anglicismes et les emplois influencés par l’anglais dans le lexique quotidien. Ce guide de référence aide à acquérir un vocabulaire...
Editeur :
Les Presses de l'Université d'Ottawa
Parution :
2011-01-14
PDF
|
Durant une grande partie de sa vie, de 1923 à sa mort, Félix-Antoine Savard a été hanté par une œuvre qu’il n’aura finalement jamais achevée. Inspirée par la lecture de l’Evangeline de Longfellow, Les Acadiennes a d’abord été conçue par l’auteur de Menaud maître-draveur...
Editeur :
Éditions David
Parution :
2010-12-24
Collection :
Voix retrouvées
PDF
|
La mort d’Alain Robbe-Grillet, en 2008, est à l’origine du colloque international Alain Robbe-Grillet : balises pour le XXIe siècle, tenu à l’Université d’Ottawa en juin 2009 et dont cet ouvrage constitue les Actes. Cette réunion avait pour objectifs de faire le point...
Editeur :
Les Presses de l'Université d'Ottawa
Parution :
2010-12-01
PDF
|
Le meilleur reportage vaut-il la mort d'un journaliste ? Cette question, Danielle Laurin la posera cent fois à son mari. Elle la posera aussi à d'autres journalistes de guerre prêts à mettre leur vie en danger pour exercer leur métier : Florence Aubenas, Roger Auque,...
Editeur :
Libre Expression
Parution :
2010-11-23
Collection :
NON CLASSE
ePub
|
Réfléchir à la pratique journalistique à l’heure du numérique et de ses défis : tel était le but du colloque soulignant le centième anniversaire du Devoir, tenu le 11 mars 2010 à l’Université du Québec à Montréal (UQAM). La direction du quotidien, de même que trois de...
Editeur :
Presses de l'Université du Québec
Parution :
2010-10-29
PDF, epub sans DRM
|
Pierre Perrault est surtout connu pour ses films. Il en a réalisé près de vingt, dont Pour la suite du monde, en 1963, et Un pays sans bon sens, en 1970. Mais il a aussi écrit et réalisé des émissions radiophoniques et il a fait paraître un grand nombre de livres: des...
Editeur :
Éditions XYZ
Parution :
2010-10-28
Collection :
Théorie et Littérature
ePub
|
La mise en tutelle de la musulmane est-elle cautionnée par le Coran? L'idée de l'infériorité de la femme est-elle réellement inscrite dans le Coran? Telles sont les questions auxquelles l'auteure tente de répondre dans le présent ouvrage. Elle se penche sur les diverses...
Editeur :
Les Presses de l'Université d'Ottawa
Parution :
2010-10-27
ePub
|
En 1830, Madame G.M. de Rochmondet publie à compte d'auteur les Études sur la traduction de l'anglais, un ouvrage qui se distingue des ouvrages antérieurs sur la question de la traduction de l'anglais vers le français. Peu connu, son travail s'oppose aux études...
Editeur :
Les Presses de l'Université d'Ottawa
Parution :
2010-10-27
ePub
|
Rhétorique et théorie de la lecture, récit de rêve, hypertexte : les quinze études rassemblées dans cet ouvrage correspondent aux champs de spécialisation de C. Vandendorpe, ancien professeur titulaire au Département de français de l’Université d’Ottawa, auquel il est...
Editeur :
Éditions David
Parution :
2010-06-18
Collection :
Voix savantes
PDF
|
Les systèmes graphiques, dont l’orthographe du français examinée dans cet ouvrage, sont des constructions sociales résultant d’un enseignement explicite. Leur forme et leurs caractéristiques sont souvent le produit d’une longue évolution historique où se mêlent les...
Editeur :
Éditions David
Parution :
2010-06-18
Collection :
Voix savantes
PDF
|
Pierre Falardeau, figure unique du cinéma québécois, savait également manier les mots avec adresse et en se donnant toute liberté. En 1995, il avait réuni sa production des trente années précédentes : articles, lettres ouvertes, dénonciations des patenteux de...
Editeur :
Typo
Parution :
2010-05-25
Collection :
NON CLASSE
ePub
|
Cet ouvrage aborde le thème de la communication sexuelle. Ce qui manque le plus souvent dans la relation entre homme et femme, ce sont les mots et les paroles. Des mots pour dire ce qui ne se dit jamais, des paroles pour traduire les différents langages: langage des...
Editeur :
Les Éditions de l'Homme
Parution :
2010-05-20
ePub
|
Des chercheures et chercheurs d’une douzaine de pays remontent à tâtons, comme de véritables limiers, dans l’histoire imprévisible de chacune des traductions, parfois héroïques, de Bonheur d’occasion et de Two Solitudes.
Best-sellers dès leur parution en 1945, Bonheur...
Editeur :
Éditions David
Parution :
2009-12-01
Collection :
Voix savantes
PDF
|
Cet ouvrage étudie les conditions d’émergence historiques et discursives du « droit de (la) traduction » et du droit qui l’administre : le droit d’auteur. Privilégiant une approche essentiellement archéologique, l’auteur montre comment la conception classique de la...
Editeur :
Les Presses de l'Université d'Ottawa
Parution :
2009-01-14
ePub
|
Le traité De interpretatione recta de l'humaniste italien Leonardo Bruni fut rédigé vers 1424. Il représente le plus ancien traité de traduction connu après les réflexions de saint Jérôme, et se présente comme un manifeste de la culture humaniste. Les grandes questions...
Editeur :
Les Presses de l'Université d'Ottawa
Parution :
2008-08-27
PDF
|