Téléchargez le livre : The Reception of Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing in Europe

The Reception of Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing in Europe

UK, Spain, Italy, Poland, Denmark, France and Germany

de

Éditeur :

Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften


Paru le : 2015-10-23



eBook Téléchargement , DRM LCP 🛈 DRM Adobe 🛈
Lecture en ligne (streaming)
91,73 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Ajouter à ma liste d'envies
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

badge apple Application Louise Reader
badge Android Application Louise Reader
Description
This is the first volume to deal specifically with the quality of subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH) in Europe, with contributions from the UK, Spain, Italy, Poland, Denmark, France and Germany. Drawing on the results of the EU-funded project DTV4ALL, the book looks at the issue of quality in the reception of SDH in Europe as a combination of three factors: what viewers think about SDH, how they understand these subtitles and how they view them. The viewers’ preferences have been obtained through questionnaires and their comprehension has been analysed with tests, involving clips with SDH and questions. The viewers’ perception has been measured with eye-tracking technology, involving the analysis of 71,070 subtitles in what is so far the largest international eye-tracking study on subtitling. With this research, we have sought to obtain both subjective (preferences) and objective (comprehension and perception) data that can inform national guidelines on SDH. The book also introduces the notion of viewing speed and points to the existence of certain universals of SDH and subtitling that can contribute to advance our understanding of how different types of viewers from different nationalities view, process and understand subtitles as a means to access audiovisual content.
Pages
381 pages
Collection
n.c
Parution
2015-10-23
Marque
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
EAN papier
9783034316286
EAN PDF
9783035108880
Informations sur l'ebook
Nombre pages copiables
76
Nombre pages imprimables
76
Taille du fichier
3174 Ko
Ce livre est accessible aux handicaps Voir les informations sur l'accessibilité
Prix
91,73 €
EAN EPUB
9783035194111
Informations sur l'ebook
Nombre pages copiables
76
Nombre pages imprimables
76
Taille du fichier
17736 Ko
Ce livre est accessible aux handicaps Voir les informations sur l'accessibilité
Prix
91,73 €

Suggestions personnalisées