Né en 1952, Kudsi Erguner, érudit musulman et virtuose du Ney - flûte oblique de roseau - instrument privilégié de l'ordre soufi des Mevlevi, passe sa jeunesse à Istanbul, où il s'initie à la musique et spiritualité soufies auprès de son père. En 1975, à l'âge de 23 ans, il s'installe à Paris pour y étudier la musicologie et l'architecture. Il fera alors connaître en Occident sa culture musicale et religieuse, à laquelle il influera une nouvelle énergie. Il a composé la musique de spectacles, films, pièces de théâtres réalisés par des auteurs tels que Peter Brook ou Maurice Béjart, a collaboré avec le chanteur de rock britannique Peter Gabriel ou le violoniste de jazz français Didier Lockwood. Les sons de son Ney ont accompagné le " Lever de Soleil " équestre de Bartabas aux Tuileries, pendant la Saison de la Turquie à Paris en 2009. Il donne des concerts sur les plus grandes scènes internationales, traduit l'œuvre de Rûmi, enseigne à Venise et Rotterdam la musique savante ottomane, persane, grecque, arabe, arménienne, juive sepharade.
Dominique Sewane, qui a écrit et mis en forme avec son accord les propos recueillis en français de Kudsi Erguner, est anthropologue, titulaire d'une Chaire Unesco dans les universités du Togo. Elle a publié, entre autres, Le souffle du mort. Les Batammariba (Togo, Bénin) dans la collection Terre Humaine et enseigne à l'Institut d'Etudes Politiques (Sciences Po, Paris).