Les fêtes maritimes de Granville sont un événement majeur qui rend hommage à l'héritage maritime et à l'histoire de la ville. Ces festivités célèbrent avec passion un patrimoine vivant et historique, en mettant à l'honneur la mer et ses traditions. Chaque année, le festival des Voiles de Travail réunit des voiliers majestueux, des bateaux de pêche traditionnels et des yachts classiques. Parmi eux, des embarcations emblématiques telles que la Granvillaise, la Cancalaise, le Marité, El Galeon, l'Étoile de France, l'Étoile du Roy, l'Étoile Molène, Le Français, le Lys Noir, le Ruth, la croix du Sud III, le Grand Léjon, le Foudroyant, le Shtandart, le Courrier des Isles, la Belle Poule, Fleur de Lampaul, la Pauline de Dahouet, la Louise, la Sainte-Jeanne, la Neire Mâove, le Charles Marie, et bien d'autres.
The maritime festival of Granville are a major event that pays tribute to the town's maritime heritage and history. These festivities passionately celebrate a living and historical legacy, highlighting the sea and its traditions. Each year, the Voiles de Travail festival brings together majestic sailing ships, tradtional fishing boats, and classic yachts. Among them are iconic vessels such as the Granvillaise, the Cancalaise, the Marité, El Galeon, Étoile de France, Étoile du Roy, Étoile Molène, Le Français, Lys Noir, Ruth, Croix du sud III, Grand Léjon, Foudroyant, Shtandart, Courrier des Isles, Belle Poule, Fleur de Lampaul, Pauline de Dahouet, Louise, Sainte-Jeanne, Neire Mâove, Charles Marie, and many more.