Jacques Vassal est journaliste, traducteur, écrivain. Il a entre autres traduit en français Léonard Cohen :
Le Livre de la Miséricorde (Carrère-Lafon, 1985),
Le Livre du Désir (Le Cherche Midi, 2008). Spécialiste de la chanson française, il a notamment consacré des ouvrages à Léo Ferré, Jacques Brel, Jacques Higelin, Anne Sylvestre et... Georges Brassens.
François Morel, qui signe la préface, est comédien et chanteur, grand amoureux de la chanson française et de Brassens en particulier.