Poète, essayiste, écrivain voyageur, traducteur, spécialiste de la Grèce et du monde antique,
Jacques Lacarrière (1925-2005) a publié une part importante de son œuvre aux éditions Seghers, de son premier livre,
Mont Athos, montagne sainte (1954) à ses
Œuvres poétiques complètes, À l'orée du pays fertile (2011, posthume, réédité aujourd'hui), en passant par
En cheminant avec Hérodote (1981) ou
L'Envol d'Icare (1993, 2023). Par ailleurs, il a notamment fait paraître, chez Plon,
L'Été grec (1976) et
Le Dictionnaire amoureux de la Grèce (2001). En 1991, il a reçu le grand prix de littérature de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre. À l'occasion du centenaire de sa naissance, ses
Œuvres poétiques complètes paraissent dans une édition revue et augmentée. La préparation de cette anthologie, réunissant des plaquettes éditées à petit tirage et désormais épuisées, avait recueilli toute l'attention de Jacques Lacarrière qui avait tenu à y faire figurer des textes de présentation pour chaque section.