Poète, essayiste, écrivain voyageur, traducteur, spécialiste de la Grèce et du monde antique,
Jacques Lacarrière (1925-2005) a publié une part importante de son œuvre aux éditions Seghers, de son premier livre,
Mont Athos, montagne sainte (1954) à ses
Œuvres poétiques complètes,
À l'orée du pays fertile (2011, posthume), en passant par
En cheminant avec Hérodote (1981) ou
L'Envol d'Icare (1993, réédité aujourd'hui). Il a également fait paraître, chez Plon,
L'Été grec (1976) et
Le Dictionnaire amoureux de la Grèce (2001). En 1991, il a reçu le grand prix de littérature de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre.