Gli avverbi pronominali tedeschi in «da(r)-» nella produzione scritta e orale

Osservazioni contrastive tra tedesco e italiano

de



eBook Téléchargement , DRM LCP 🛈 DRM Adobe 🛈
Lecture en ligne (streaming)
49,27

Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Ajouter à ma liste d'envies
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

Description
Il libro esplora i Pronominaladverbien tedeschi, proponendone una descrizione morfologica, semantica e sintattica. L’analisi empirica di corpora scritti e orali si concentra su cinque avverbi pronominali il cui primo costituente è da(r)-. Lo studio dei dati di tedesco lascia spazio ad un’indagine contrastiva con l’italiano. Gli usi e i comportamenti dei Pronominaladverbien sono messi a confronto con quelli di forme morfologicamente simili dell’italiano, al fine di verificare se l’italiano presenti una categoria grammaticale analoga o simile agli avverbi pronominali. A conclusione del lavoro, un’analisi che privilegia l’approccio traduttivo conferma i risultati dello studio interlinguistico e rivela i mezzi e le strutture a cui ricorre l’italiano per la resa dei Pronominaladverbien.
Pages
164 pages
Collection
n.c
Parution
2022-10-24
Marque
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
EAN papier
9783631885383
EAN PDF
9783631885390

Informations sur l'ebook
Nombre pages copiables
32
Nombre pages imprimables
32
Taille du fichier
10322 Ko
Prix
49,27 €
EAN EPUB
9783631885406

Informations sur l'ebook
Nombre pages copiables
32
Nombre pages imprimables
32
Taille du fichier
655 Ko
Prix
49,27 €

Suggestions personnalisées