David Bellos, professeur de littérature française et comparée à Princeton aux États-Unis, a consacré de nombreux livres et articles en anglais et en français aux grands auteurs du XIXe siècle. Traducteur d’une trentaine de romans et d’essais (Georges Perec, Ismail Kadaré, Fred Vargas, Georges Simenon, Paul Fournel, Hélène Berr, Delphine Horvilleur), il est aussi l’auteur de biographies de Jacques Tati (Seuil) et de Romain Gary, et de La Traduction dans tous ses états (Flammarion), traduit dans une dizaine de langues et vendue à plus de 100 000 exemplaires dans le monde entier. Lauréat du Prix de Traduction Man Booker International en 2005, il est officier de l’Ordre national des Arts et des Lettres depuis 2015.