Téléchargez le livre : Cent ans de traduction libanaise (1900-2000)

Cent ans de traduction libanaise (1900-2000)

de

Éditeur :

Editions L'Harmattan


Collection :

Comprendre le Moyen-Orient

Paru le : 2022-01-17

eBook Téléchargement , DRM LCP 🛈 DRM Adobe 🛈
Lecture en ligne (streaming)
20,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

badge apple Application Louise Reader
badge Android Application Louise Reader
Description
L'histoire de la traduction dans le monde arabe est un domaine de recherche qui a rarement fait l'objet d'investigations de la part des théoriciens et spécialistes de la traduction. Pourtant, la traduction occupe une place importante dans la culture arabe, tout particulièrement au Liban. Ce livre aborde l'histoire de la traduction libanaise entre 1900 et 2000, un siècle qui comprend quatre périodes : colonialisme, indépendance, guerre civile et reconstruction. Il étudie plus précisément le rôle des trois acteurs qui ont influencé la traduction libanaise : les traducteurs, les éditeurs et les écoles de traduction. Il se penche également sur la comparaison d'un échantillon de romans français traduits en arabe à chacune des périodes concernées afin de déterminer les principales stratégies employées par les traducteurs.
Pages
274 pages
Collection
Comprendre le Moyen-Orient
Parution
2022-01-17
Marque
Editions L'Harmattan
EAN papier
9782343252490
EAN PDF
9782140201158
Informations sur l'ebook
Nombre pages copiables
illimité
Nombre pages imprimables
illimité
Taille du fichier
3731 Ko
Prix
20,99 €
EAN EPUB
9782336951898
Informations sur l'ebook
Nombre pages copiables
illimité
Nombre pages imprimables
illimité
Taille du fichier
3731 Ko
Prix
20,99 €

Suggestions personnalisées