• Accueil   >  
  • Savoirs   >  
  • Essais   >  
  • Par instants, le sol penche bizarrement - Carnets d'un traducteur
Téléchargez le livre : Par instants, le sol penche bizarrement - Carnets d'un traducteur

Par instants, le sol penche bizarrement - Carnets d'un traducteur

Carnets d'un traducteur

de

Éditeur :

Robert Laffont


Paru le : 2021-09-02



eBook Téléchargement ebook sans DRM
Lecture en ligne (streaming)
16,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Ajouter à ma liste d'envies
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

badge apple Application Louise Reader
badge Android Application Louise Reader
Description

" Ah, vous traduisez des livres ? Vous faites comment ? Mot à mot ? "
Traducteur : mode d'emploi.

Dans ces carnets décalés et passionnants, le traducteur littéraire Nicolas Richard, capé et renommé, fait l'éloge de ce métier d'artisan, où chaque texte suscite son lot d'interrogations, d'émerveillements pour la langue – aussi bien anglaise que française – et la littérature.
Il propose ainsi un florilège d'énigmes rencontrées au fil de sa carrière, riche d'échanges privilégiés (souvent cocasses !) avec nombre d'auteurs, et invite le lecteur à se questionner, à douter, à enquêter et à s'amuser avec lui.
Are you ready ? Êtes-vous prêt ?
Pages
418 pages
Collection
n.c
Parution
2021-09-02
Marque
Robert Laffont
EAN papier
9782221253748
EAN EPUB SANS DRM
9782221258361
Informations sur l'ebook
Ce livre est accessible aux handicaps Voir les informations sur l'accessibilité
Prix
16,99 €

Nicolas Richard est traducteur de l'anglais vers le français depuis les années 1990. Il est aussi l'auteur, entre autres, de La Dissipation (Inculte, 2018).

Suggestions personnalisées