Né à Bruxelles en 1953, d’une famille flamande, Daniel De Bruycker, d’abord critique musical et dramatique en Belgique et en France, vit aujourd’hui à Paris, entre deux voyages en Asie. Distingué — dès les années 70 — par plusieurs prix littéraires importants, il ne publie que bien après un long poème, La mer est ronde, et le recueil Destins nomades. Féru de labyrinthes et de théâtre oriental, il fait jouer un drame en vers proche du nô japonais : Dédale. Outre son activité de traducteur, il anime des ateliers poétiques pour enfants, selon une pédagogie personnelle fondée sur le calligramme : les Mots-images.