À la veille de l’an mille, l’Islam, cultivé et raffiné, règne en maître sur l’Espagne et le pourtour de la Méditerranée. La Chrétienté, encore barbare, se déchire les lambeaux du vieil empire de Charlemagne. Dans les palais francs, romains ou maures, se succèdent alliances et trahisons, intrigues et assassinats. De Rome à Cordoue, de Cordoue à Aix-la-Chapelle, "La fille du Pape" nous conte le destin exceptionnel de deux femmes : Zoé, jeune et jolie Byzantine, victime de la convoitise des hommes, et surtout Kassiani, sa fille, à la personnalité bien trempée et à la volonté farouche. Avec elles, nous rencontrons le Pape, surnommé la “Poule Blanche”, et sa mère Théodora l’Ogresse, le vieux calife, Lothaire le roi des Francs, et Otton l’empereur germanique. Mais nous vivons aussi avec les pèlerins, les marchands et les paysans, qui subissent épidémies et guerres, et s’en remettent à Dieu omniprésent dans cette époque de foi. Un long voyage plein d’aventures, d’amour et de violence, dans un siècle troublé qui s’achève par l’avènement d’Hugues Capet, roi des Francs, et le bonheur peut-être trouvé pour "La fille du Pape".