Si comme le dit Bakhtine, la polyphonie, le carnaval et la parodie sont les caractéristiques majeures du genre romanesque, alors ce récit d'Elizabeth Moundo est un vrai roman. En effet, on y trouve tant au niveau de l'intrigue, de la narration et du style une diversité de péripéties, de points de vue et de tons qu'on trouve rarement dans un seul texte et le tout fondu dans une syntaxe qui donne au récit une cohérence et une vraisemblance qui forcent l'adhésion involontaire du lecteur. Voici un roman qui tient du polar, du récit fantastique, du roman satirique, du récit d'amour avec une intrigue d'enquête policière, avec comme personnages les escaliers, les rampes, les chats et les humains, avec des couples qui vivent et meurent d'amour inachevé dans une cité en une nuit ou l'ordre du monde est inversé : « L'horloge de l'hôtel de ville venait de sonner minuit, inaugurant la nuit du monde à l'envers... Toute la population de Bidonville, sans distinction de sexe, de race, de couleur, de religion ou même d'espèce - faune, flore, minéraux... - pour cette nuit parmi les nuits, ne fit qu'une seule âme. Tous se préparaient pour les transes et autres plaisirs qu'offre le carnaval. Les cracheurs de feu soufflaient les flammes de toute la force de leurs poumons. Les illusionnistes illusionnaient. Les animaux grognaient, courant de toutes leurs pattes, pour suivre le carnaval. Les poulaillers s'étaient vidés. De partout on entendait le caquètement joyeux des volatiles. Les chiens aboyaient au rythme des tambours et trompettes. Un âne, dans la bousculade, évitait de justesse le coup d'aile d'un pigeon qui volait au secours d'un loup. Piggy la cochonne, couchée sur le dos, ravie du spectacle, se tordait de rire, battant des pattes et se tenant l'estomac... ».