Téléchargez le livre : Les noms des Juifs de France au Moyen Âge

Les noms des Juifs de France au Moyen Âge

de

Éditeur :

CNRS Éditions (réédition numérique FeniXX)


Paru le : 1990-01-01

eBook Téléchargement ebook sans DRM
8,99 €
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

badge apple Application Louise Reader
badge Android Application Louise Reader
Description
Dans les recensements, tailles et autres documents du Moyen Âge, les Juifs Durant, Astruc et Bien-lui-vienne, « côtoient » les Juifs Abraham et Moïse, et les Juives Joie et Belette « voisinent » avec la Juive Esther. Ce relevé des noms portés par les Juifs de France montre, effectivement, combien les Juifs d'alors étaient « onomastiquement » assimilés à leur entourage, au point qu'ils transcrivaient leurs noms français en caractères hébraïques dans les actes légaux, financiers et même religieux, rédigés en hébreu. Ils portaient, généralement, leurs noms français parallèlement aux noms spécifiquement juifs donnés peu après la naissance. Nous voyons aussi leurs noms juifs se franciser, et adopter les suffixes courants de l'onomastique française. Employé comme dictionnaire, ce livre permet de retrouver les vrais noms cachés sous les cacographies ou les lectures déficientes.
Pages
374 pages
Collection
n.c
Parution
1990-01-01
Marque
CNRS Éditions (réédition numérique FeniXX)
EAN papier
9782271123596
EAN PDF SANS DRM
9782271123596
Informations sur l'ebook
Prix
8,99 €

Suggestions personnalisées